По-немецки цацки-пецки, а по-русски - бутерброд
Или - у Боба Харриса "one-to-one", а у нас - "бинго"

Боб готовится к супертурниру, его девушка, Джейн, ему помогает:
Every evening before sleeping she’d grill me on basics. Every world capital, no matter how obscure, in every nation of Asia and Africa. Every world currency. Presidents, vice presidents, and first ladies. Greek and Latin roots. Most nights, we’d run ( Collapse )
Боб готовится к супертурниру, его девушка, Джейн, ему помогает:
Every evening before sleeping she’d grill me on basics. Every world capital, no matter how obscure, in every nation of Asia and Africa. Every world currency. Presidents, vice presidents, and first ladies. Greek and Latin roots. Most nights, we’d run ( Collapse )