?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Мы, нижеподписавшиеся макаки... 
19-авг-2014 10:37 am
orang_baby_face
В уже упоминавшемся сегодня свежем выпуске журнала "Власть" (в бумажном варианте) увидел утром врезку. Прочитал, споткнулся глазом, офигел, прочитал ещё раз:

vlast_500makak



Раза с четвёртого до меня дошло, что это вёрстка такая и с согласованием падежей у авторов херово, и что это не пятьсот макак проголосовали за водохранилище, а "$1,8 млн — общая сумма компенсаций, выплаченных людям, проживающиМ в заказнике..."

А верстальщикам веб-версии журнала как-то пофигу (WYSIWYG, хуле), они эту врезку выложили вот в таком виде:

по ссылке - оригинал заметки про 500 макак
Comments 
19-авг-2014 06:54 am
А 500 макак-резусов... что?
19-авг-2014 06:56 am
500 макак-резусов - за! За то, чтобы территория была разделена!
19-авг-2014 07:02 am
Блин. Придется еще 4 раза перечитывать )
19-авг-2014 09:03 am
"$835 тыс.— стоимость мостов для макак-резусов" - а для людей стоимость выше?
"500 макак-резусов за разделение территории" - почему-то напомнило наши ближневосточные реалии :)
19-авг-2014 09:08 am
> "$835 тыс.— стоимость мостов для макак-резусов" - а для людей стоимость выше?
ЛюдЯм этими мостами пользоваться запрещено!

> "500 макак-резусов за разделение территории" - почему-то напомнило наши ближневосточные реалии :)
Если б в ваших краях всего 500 таких было... )

Edited at 2014-08-19 09:09 (UTC)
19-авг-2014 09:15 am
Пользоваться и не обязательно, а вот заплатить полную стоимость вполне можно :)

Таких у нас вообще нет, макаки-резусы - очень милые животные, не хотелось бы их оскорблять сравнениями с людьми. Только вольные ассоциации, не более :)
This page was loaded фев 24 2018, 5:50 pm GMT.