?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Снова про Марукамэ 
4-июн-2014 01:36 pm
big fat guy
Вчера вечером после съёмок "Своей игры" мы с Олей подумали и пошли в МАРУКАМЭ, забегаловку, что почти напротив метро "Аэропорт". Там обновлённое меню, где нужно не перепутать "ЯКИНИКУ ДОН - рис с жареной свининой и овощами" и "ЯКИНИКУ УДОН - удон с насыщенным соусом. Подаётся с жареной свининой и овощами", по-прежнему только бутылочное пиво (в заведении на Новослободской, про которое я уже писал, есть и разливное), и по-прежнему вкусно, недорого и ни разу не пафосно.

Молодые люди в очереди перед нами спрашивали, нет ли тут больших сетов роллов, на что Оля, на правах опытного клиента им веско сказала: "Тут едят лапшу!". Мы её и ели. Ещё немного и я, наконец, научусь, как полагается, поедать удон, громко чавкая хлюпая же!.

В общем, итадакимас!

Itadakimas
Comments 
4-июн-2014 10:07 am
Я это ваше Марукаме в Питере нашел. И употребил.
4-июн-2014 12:01 pm
Глянул карту - это ж рядом с Московским вокзалом! Глядишь, в ближайший лонг-уикэнд и заглянем!
4-июн-2014 10:42 am
Да, на Новослободскую после посещения издательства "Молодая Гвардия" заглядываю иногда (когда в командировки приезжаю и пользуюсь случаем прикупить ЖЗЛьных новинок).
4-июн-2014 11:22 am
"Итадакимас!" в переводе с японского означает: "Господи, надеюсь, что повар правильно приготовил эту рыбу фугу!" :)
4-июн-2014 11:30 am
А как оно на самом деле переводится?

У нас на Юго-Западной тоже открыли, надо будет сходить. (У Университета уже были, я упоминал в прошлый раз).

А что, чавкать действительно _полагается_? Типа уважения к мастерству повара?
4-июн-2014 11:52 am
> А как оно на самом деле переводится?
Википедия говорит, что «принимаю с благодарностью». :)

> А что, чавкать действительно _полагается_? Типа уважения к мастерству повара?
Это я чуть криво цитировал из обзора "Афиши": Едят сануки-удон так: заправляют палочками конец одной удонины в рот, с хлюпаньем втягивают лапшу внутрь, затем наклоняют чашку и с таким же звуком отхлебывают бульон; это не только весело, но и удобно. Хлюпать же надо!

Edited at 2014-06-04 12:22 (UTC)
4-июн-2014 12:25 pm
И кто-нибудь из окружающих делал именно так?
4-июн-2014 12:34 pm
Японцев в этот раз не было видно. А кто ж, кроме них, будет правильно хлюпать? )
This page was loaded ноя 18 2017, 4:05 pm GMT.