?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Мyötähäpeä, бля 
28-май-2014 09:52 am
silverback
В любопытном тексте "Слова, которых нет в русском языке" есть такое:

Мyötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

По-русски, пожалуй, можно подобрать некий аналог. И аналог этот — ёбаный стыд. Я так думаю. Вот про это:

Овечкин попросил Путина подарить сборной за победу на ЧМ автомобили

 
Comments 
28-май-2014 06:06 am
воднословосмаленькойбуквы
28-май-2014 07:08 am
Есть цензурный термин - фейспалм) Именно стыд и именно за другого.
28-май-2014 07:13 am
В данном случае, кмк, цензурный не канает... )
28-май-2014 09:18 pm
Так тебе-то почему стыдно? =)
29-май-2014 06:27 am - Мyötähäpeä потому что
Как говорила одна знакомая девочка-дошкольница - наплюнь. :)
This page was loaded ноя 19 2017, 12:44 am GMT.