Александр Успанов (alex_utah) wrote,
Александр Успанов
alex_utah

Category:

Нет в мире совершенства...



Ну, как было не вспомнить классическое:
В селе Жуляны (около Киева) местный бизнес - присмотр за вьетнамскими
детишками, чьи родители торгуют здесь на базаре.  
В семье их родственников шесть лет жили братик (с рождения) и сестричка 
(с трех лет) их мама торговала на Троещинском рынке, а папа учился в аспирантуре. 
К деткам родители приезжали редко. Пришло время ехать во Вьетнам. И тут
проблема - дети совсем не говорят по вьетнамски да и по русски тоже так
себе. Зато в совершенстве владеют украинским(очень нужный язык во
Вьетнаме!).
Девчушка звонила из Ханоя своей няньке и плакала "Бааба Лида! Я их не
розумию! И ще я хочу сала! А ци вузкоглази мэнэ рысом годують!"
Tags: Доктор я тащусь!, позитивное, про еду
Subscribe

  • Как делать ставки в финале «Своей игры»

    Преамбула Попалась мне статья про базовые принципы расчёта ставок в раунде Final Jeopardy! Прочитал, понял, что изложено интересно, что текст…

  • Jeopardy, Double Jeopardy и статистика-2

    Перевёл (ну как перевёл - сократил и пересказал) и вторую статью by Jeremy Singer-Vine с сайта slate.com Ещё тривия Jeopardy! Стали ли игроки…

  • Jeopardy, Double Jeopardy и статистика

    Наткнулся на сайте slate.com на довольно старую - аж 2011-го года статью. С интересом прочитал. Потом подумал и сделал усечённый перевод, вдруг ещё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments