?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Вопросы ЧМ-2011 по ЧГК. Тур 4 
22-сент-2011 11:31 am
takhya
Тур 4.

Редактор – Алексей Трефилов (Калуга)


Редактор тура благодарит за тестирование и ценные советы:
Александра Кудрявцева (Николаев), Евгения Рубашкина, Евгения Поникарова (оба - Санкт-Петербург), Михаила Перлина (Франкфурт), Элину Жунину (Самара), Галину Воловник (Рыбница), Глеба Дрепина (Бремен), Александра Ведехина, Михаила Корнышева (оба - Таллин), Наиля Фарукшина, Полину Гершберг, Артема Колесова (все - Москва), Дмитрия Когана (Мюнхен), Бориса Юхвеца (Дортмунд), Эдуарда Вельтмана (Кишинёв), Алексея Горохова (Мурманск), Алексея Пономарёва (Калуга), Тимура Барского (Тель-Авив), команду "KLEVER+" и команду "Номер восемь".
Отдельная благодарность Марии Трефиловой.
Comments 
22-сент-2011 08:13 am - 42 (12)
42. [Раздатка:
Просыпаешься ночью, и к харт подступает такая тендернес - тендернес никому не нужная, как...]

Героиня одного произведения говорит после случившейся трагедии: "Просыпаешься ночью, и к сердцу подступает такая нежность - нежность никому не нужная, как...". Реплика героини оканчивается местоимением и существительным, начинающимися на одну и ту же букву. Напишите это существительное.

Ответ: Молоко.
Зачет: Moloko.
Комментарий: "...никому не нужная, как мое молоко". У женщины из повести Экзюпери умер ребенок; ночью она просыпалась, потому что привыкла в это время его кормить. В раздаточном материале есть английские слова, записанные кириллицей. Как известно, Бёрджесс в "Заводном апельсине" использовал для изобретенного им сленга записанные латиницей русские слова. Одним из таких слов было слово "moloko". Герои Бёрджесса пьют moloko в баре "Korova". Слово "moloko" можно видеть и в первых же кадрах фильма Кубрика.
Источники:
1. http://lib.ru/EKZUPERY/nochnoypolet.txt
2. http://lib.ru/INPROZ/BERDZHES/mehanicheskij_apelsin_engl.txt
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
(Удалённый комментарий)
22-сент-2011 09:16 pm - Re: 42 (12)
история в фактуре щемяще грустная. ей можно сопереживать. ненадолго отвлечься от суетных мыслей и посопереживать. или на мгновение просто подумать о другом
уверен, ты не только комедии смотришь?
22-сент-2011 11:42 am - Re: 42 (12)
Фу.
И это самое мягкое, что можно здесь сказать.
22-сент-2011 12:27 pm - Re: 42 (12)
Без раздатки вопрос был бы сильно лучше.
23-сент-2011 07:28 am - Re: 42 (12)
Вспомните дословно "Заводной апельсин"? Не помним...
29-сент-2011 05:29 pm - Re: 42 (12)
Ничего не понимаю. Зачем в этом вопросе отсылка к Бёрджессу?
По-моему, перестарались.
This page was loaded июн 24 2019, 10:14 pm GMT.