?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Вопросы ЧМ-2011 по ЧГК. Тур 2  
22-сент-2011 10:51 am
takhya
Тур 2.

Редактор: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)


Редактор благодарит за тестирование: команду "Дилетанты" и лично Тимура Барского (Тель-Авив), Полину Гершберг (Москва), Михаила Перлина (Франкфурт), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург)
Comments 
22-сент-2011 07:08 am - 23 (16)
23. В комедии "Укрощение строптивой" учитель музыки, вышедший от главной героини после неудачного урока, сравнивает себя с каторжником. А с чем он сравнивает лютню?

Ответ: С колодкой.
Зачет: По смыслу.
Комментарий: Во время урока Катерина разбивает лютню о голову учителя. Получается каторжник в колодке.
Источник: Шекспир У. Укрощение строптивой (пер. П.Гнедича) // Шекспир У. Собрание сочинений в 2 Т. - Т.1. - М.: РООССА. - С. 397.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
22-сент-2011 11:14 am - Re: 23 (16)
я правильно понял, что знание того, что лютня разбивается о голову - это обязательное знание для взятия этого вопроса?
23-сент-2011 07:49 am - Re: 23 (16)
Насколько я помню, наше обсуждение началось с перечисления атрибутов каторжника. После того, как набросили колодку, кто-то весьма зримо себе представил лютню, надетую на учителя. Получается, что знание не обязательное.
23-сент-2011 08:22 am - Re: 23 (16)
то есть вы случайно придумали лютню, разбитую о голову учителя, и не будучи в этом уверены, отказались от весла?
крутые, чё
23-сент-2011 08:36 am - Re: 23 (16)
Весло показалось менее интересным. Как-то оно не ложится в стилистику "Укрощения строптивой". А вот колодка - отлично ложится.
23-сент-2011 09:22 am - Re: 23 (16)
дак я без иронии
реально круто
25-сент-2011 08:41 pm - Re: 23 (16)
И у нас примерно так же было. Странно, что мало правильных ответов. По-моему, первая ассоциация на вопрос: "какой предмет есть у каторжника".
23-сент-2011 02:55 pm - Re: 23 (16)
Нет. Достаточно подумать, что можно сделать с лютней.
22-сент-2011 11:44 am - Re: 23 (16)
От версии "весло" трудно отказаться.
22-сент-2011 12:03 pm - Re: 23 (16)
Неплохо. Весло хуже.
22-сент-2011 10:13 pm - Re: 23 (16)
тоже "весло" ответили. и если не знать, что лютню она именно разбила о его голову, то на колодку не выйти
25-сент-2011 08:45 am - Re: 23 (16)
Да нет, мы не знали, но предположили, что разбила, и вышли. Впрочем, сдали всё равно весло :)).
23-сент-2011 07:49 am - Re: 23 (16)
Славно.
This page was loaded июн 20 2019, 7:48 pm GMT.