?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Задания 7-го тура ИЧБ-9  
10-дек-2013 11:03 am
big fat guy
==================================================================
Если вы попали на эту страницу случайно (то есть, не играете ИЧБ),
пожалуйста, не обсуждайте бескрылки в открытых всем местах, чтобы
не мешать играющим.
Большое спасибо.

Комментарии к этому посту скрыты. Скорее всего, они будут открыты
по окончании тура, то есть, в среду, 19 декабря, не позже 19:40 МСК.
Тогда же будут опубликованы ответы - на листе Z-INFO, и апдейтом 
к этой записи.
==================================================================
Уважаемые бескрылколюбы!

Вашему вниманию предлагаются задания седьмого тура девятого
Интернет-чемпионата по бескрылкам (ИЧБ-9), проводимого командой "Верлибро".
Задания публикуются на листе VOPROS, ответы и результаты тура появятся на
листе Z-INFO. Задания также публикуются в ЖЖ по адресу:
http://alex-utah.livejournal.com/204662.html

В туре 29 заданий. В одном задании часть ответа должна быть записана
латинскими буквами. Задание 27 - двукрылка. Задания 23 и 28 -
экспериментальные. За каждое задание тура начисляется по одному очку.

Ответы следует присылать на следующие адреса:
verlibro@googlegroups.com
verlibro1@yandex.ru
lev@ledorub.poxod.com

Ответы участников тура будут приниматься:
- в предварительном зачёте: до 19.00 мск вторника, 17 декабря;
- в основном зачёте: до 19.00 мск среды, 18 декабря.

Правила оформления ответов:
http://internet.chgk.info/klub/mail/fo_ichb.html
Регламент:
https://docs.google.com/document/d/1YGh39BsMIzN0JuU3M1jEX-wEuCmHPyqdsFlEejRQfIE/edit?pli=1

Команда "Верлибро" благодарит Татьяну Луговскую, Романа Немучинского, Ольгу
Хворову и Бориса Шойхета за тестирование и полезные замечания.
Особая благодарность Мишелю Матвееву, предложившему свои редакции некоторых
заданий.

С удовольствием почитаем логи ваших обсуждений, если кто-то возьмёт на себя
труд их прислать.

Доброй охоты!


1.
БИЗНЕС-ПЛАН
Кусок земли с прудом найду
Под Файзабадом, близко к храму.
Пущу я слух, что в том пруду
Однажды [...].


2.
Обходились вполне мы без букв и без слов.
По тропинкам по горным, где ноги дрожат,
[...] -
Императора весть - близко к сердцу держа.


3.
ГАСТРОЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ
Guys, был я на концерте сейчас.
[...] -
Boy, как они лабали там джаз!
God, голос у неё - первый класс!


4.
ГЕНЕРАЛ В ГОСПИТАЛЕ
Два месяца лечусь! Как "три ещё недели"?!
Подруга, тут у вас все просто обалдели!
Пора мне [...]
В войсках бардак начнется. Нельзя ли поскорей?


5.
[...]
Он оказался восемь раз?!
Подследственный, звучит обманом
Про жертву этот ваш рассказ.


6.
[...]
Прочитал и Фрейда.
Мачта снится - вот вопрос,
К сексу или к рейду?


7.
ХОЛСТИНИН
[...] -
Тридцать лет играет хард-рок металлический.


8.
- А ты скорее с Ходоками или с драконом вступишь в бой?
- Коль помирать, то [...].


9.
[...]?!
Извольте, сударь, немедленно выйти вон!
Высмеивать завтрак мой запрещаю вам;
Что есть мне и как - решаю один лишь сам!

В порядке доброй воли:
УТОЧНЕНИЕ К ЗАДАНИЮ 10
Старая формулировка:

         10.
         - Глянь, [...
         ...]!
         - Марс нас всех перекроит
         Через несколько лет.

Новая формулировка:

10.
- Глянь, [...
...]!
- Марс нас всех перекроИт
Через несколько лет.

Изменение: уточнено ударение.


11.
"Беги! Дрессировщицы муж - уголовник,
Он знает про вас, он убьёт тебя, друг!"
Укрылся в зверинце [...
...] и пумы рычали вокруг.


12.
Почти завершил "Данаю",
Но Рекс прибежал, и так
[...],
Что как исправлять - не знаю.


13.
СОЛДАТ МАРЦЕЛЛА (abba)
Тяну его я,
А он вырывается,
И [...
...].


14.
АСПИРАНТ И РУКОВОДИТЕЛЬ
Парень наморщил лоб:
- Путь к диссертации долог...
- Дуй-ка в Ма[...
...]о сказал археолог.


15.
Эх, зачем заказал я и коньяк, и бурбон -
Опрокинул я столик в ресторане гурманском.
[...]:
Лососина, оливки, сельди в тесте, хамон...


16.
[...],
Отвергла волка, горностая,
Мы не сошлись на кабане...
Купил в итоге попугая.


17.
...Как берет малинового цвету
Увидал на светском кутеже,
[...
...].


18.
Не плачу и не ною,
Но как же всё достало:
И каждый день - сначала,
[...].

УТОЧНЕНИЕ К ЗАДАНИЮ 19
Старая формулировка:

         19.
         (aabbbb)
         Без подготовки пошёл, ва-банк.
         Выпал билет мне про "Sturm und Drang".
         [...
         ...]!
         Чудом трояк я отвоевал
         После того, как их так назвал.

Новая формулировка:

19.
(aabbbb)
Без подготовки пошёл, ва-банк.
Выпал билет мне про "Sturm und Drang".
[********
********]!
Чудом трояк я отвоевал
После того, как их так назвал.

Изменение: уточнено количество слогов в строках крыла.


20.
Дыханье пустынного ветра
Не всё обратило в руины.
О, как я [...
...] из камня и глины!


21.
Творить не стану по-чужому,
"Шанель" покину я сама,
Ведь [...
...] Фрессанж нужна любому!


22.
АНТИЧНЫЙ АТЕИСТ
Нефела, Зевс... Забудь о чуде,
В природе проще всё стократ.
[...] -
И вот имеем результат.


23.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (Нет рифмы между открытой и скрытыми частями) (aabba)
Так хотел я сыграть Добра Молодца,
Но худрук Зильберштейн молвил: "Золотце,
Ты, Ванюша, назначен [**"
*] уверен, не был бы [**
*] б давно был и Принцем, и Молодцем!


24.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ В ГНЕСИНКЕ
Заика взволнован ужасно:
"С-сейчас овладею с-собой..."
[...],
И сразу нам станет всё ясно!"


25.
Ты всё страдаешь ерундой -
[...]?
Вот у меня на стенке тот,
Кто на концертах сам поёт!


26.
Сбросила вес, силы все напрягая -
Сиквел затеяли. Снова полнеть...
Думаю, кушая всякую снедь:
"[...]!"


27.
ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО (abbacc)
Завёл себе [...].
Его он холил и учил -
Тот необычно умным был.
Придут с прогулки, и с порога:
"[...],
Ты в ванне сам себя теперь!"


28.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ 6ЕСКРЫЛКА
ОСЕНЬ ВО ФРАНШ-КОНТЕ
Лист осенний, словно в танце: 1. На Гранд-Ривьер стремится,
2. Взлетает вместе с ветром возле Лез Эссар-[**
************] австралийца,
И 4. Увядает, словно не было его.


29.
В НАЧАЛЕ МЕСЯЦА СИВАНА, АПОКРИФИЧЕСКОЕ
Паломник заходил, Учителя хотел
Узреть, и хоть к одежде прикоснуться.
Я гостю объяснил, сказав, как Он велел:
"[...]".


==================================================================

UPD1: (17.12.2013 09:15МСК) пожалуйста, обратите внимание на уточнения заданий ##10, 19!
UPD2: (18.12.2013 19:25МСК) комментарии открыты, ответы опубликованы.



(Текстовая часть совпадает с тем, что опубликовано на листе Z-INFO.
А сюда я добавил чуть-чуть роликов с youtube и одну репродукцию. - А.У.)


Уважаемые бескрылколюбы!

Вашему вниманию предлагаются ответы на задания седьмого тура девятого
Интернет-чемпионата по бескрылкам (ИЧБ-9).

Выражаем искреннюю благодарность команде "Шайка-Лейка", позволившей
наблюдать за своей игрой в "прямом эфире", а также командам "Малый Шлем" и
"Трискелион", предоставившим свои логи обсуждений.

Ответы также опубликованы в ЖЖ.
Там же (то есть тут - А.У.) вы можете сказать авторам всё, что вы о них думаете.

Спасибо за игру!

Команда "Верлибро"

1. БИЗНЕС-ПЛАН Кусок земли с прудом найду Под Файзабадом, близко к храму. Пущу я слух, что в том пруду Однажды [...]. Ответ: мама мыла Раму Источник: классический советский букварь. Комментарий: легендарный индийский царь и бог Рама родился в городе Айодхья, который в наши дни является пригородом Файзабада. Автор: Ефим Подвойский.
2. Обходились вполне мы без букв и без слов. По тропинкам по горным, где ноги дрожат, [...] - Императора весть - близко к сердцу держа. Ответ: Было время, я шёл, тридцать восемь узлов Источник: А. Розенбаум, "38 узлов". Комментарий: рассказчик был гонцом в империи инков и доставлял узелковые письма - "кипу". Инки не знали колеса и не одомашнили ездовых животных - гонцы перемещались пешком. Автор: Григорий Львович.
3. ГАСТРОЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ Guys, был я на концерте сейчас. [...] - Boy, как они лабали там джаз! God, голос у нее - первый класс! Ответ: Man, Долина, гитара и бас Источник: Ю. Цейтлин, "Мандолина, гитара и бас". Комментарий: русские эмигранты на Брайтон-Бич часто используют английские слова в русской речи. Автор: Александр Копылев по идее Александра Успанова.
4. ГЕНЕРАЛ В ГОСПИТАЛЕ Два месяца лечусь! Как "три ещё недели"?! Подруга, тут у вас все просто обалдели! Пора мне [...] В войсках бардак начнется. Нельзя ли поскорей? Ответ: в округ, Света. За восемьдесят дней Источник: роман Ж. Верна. Комментарий: генерал несколько фамильярен со своим лечащим врачом, вернее врачихой. Два месяца и три недели составляют примерно 80 дней. Автор: Ефим Подвойский.
5. [...] Он оказался восемь раз?! Подследственный, звучит обманом Про жертву этот ваш рассказ. Ответ: Случайно на ноже карманном Источник: А. Блок, "Ты помнишь? В нашей бухте сонной". Комментарий: на сюжет анекдота "он поскользнулся на арбузной корке и упал ко мне на ножик - и так восемь раз подряд!" Автор: Григорий Львович.
6. [...] Прочитал и Фрейда. Мачта снится - вот вопрос, К сексу или к рейду? Ответ: Юнга будущий матрос Источник: С. Маршак, "Весёлая азбука про все на свете". Комментарий: Юнг и Фрейд по-разному подходят к толкованию снов. Фрейд в любом образе находит эротическую символику, в то время как Юнг интерпретирует образы сновидений значительно более буквально. Автор: Мария Блинкина-Мельник.
7. ХОЛСТИНИН [...] - Тридцать лет играет хард-рок металлический. Ответ: Истинный "ариец", характер нордический Источник: фильм "Семнадцать мгновений весны". Комментарий: Владимир Холстинин - основатель, лидер и единственный бессменный участник (с 1985 года) группы "Ария". Автор: Александр Копылев.
8. - А ты скорее с Ходоками или с драконом вступишь в бой? - Коль помирать, то [...]. Ответ: лёд и пламень не столь различны меж собой Источник: А. Пушкин, "Евгений Онегин". Комментарий: воображаемый диалог героев саги "Песнь Льда и Огня" Дж.Мартина. Белые Ходоки - раса, живущая на Севере, во льдах; драконы, как известно, дышат огнём. Автор: Ольга Ярославцева.
9. [...]?! Извольте, сударь, немедленно выйти вон! Высмеивать завтрак мой запрещаю вам; Что есть мне и как - решаю один лишь сам! Ответ: Скажите, Павел Андреевич, вы шпион Источник: фильм "Адъютант его превосходительства". Комментарий: к сюжету картины Павла Андреевича Федотова "Завтрак аристократа". "После успеха картины "Сватовство майора", Федотов перебирав свои наброски решил остановиться на теме, подсказанной фельетоном. Неизвестный автор фельетона (позднее установили, что то был молодой И. Гончаров) замечал: "А пробовал ли ты нечаянно приезжать к таким людям домой и заставать их врасплох?" - словно подсказывая завязку для картины. Автор: Александр Копылев в редакции Мишеля Матвеева. Завтрак аристократа
10. - Глянь, [... ...]! - Марс нас всех перекроИт Через несколько лет. Ответ: В твоих глазах горит // Апельсиновый свет Источник: группа "Наутилус Помпилиус", песня "Апельсиновый день". Комментарий: диалог героев рассказа Рэя Брэдбери "Были они смуглые и золотоглазые". Автор: Ольга Ярославцева.
11. "Беги! Дрессировщицы муж - уголовник, Он знает про вас, он убьёт тебя, друг!" Укрылся в зверинце [... ...] и пумы рычали вокруг. Ответ: у крали любовник, // А тигры Источник: популярная песенка про девушку с острова Пасхи. Комментарий: прежде чем крутить роман с замужней женщиной - даже если она дрессировщица диких хищников - полезно проверить, кто её муж. Автор: Эли Курант.
12. Почти завершил "Данаю", Но Рекс прибежал, и так [...], Что как исправлять - не знаю. Ответ: Испортил пёс ню, дурак Источник: М. Горький, "На дне". Комментарий: художник неосторожно оставил полотно в пределах досягаемости своего пса. Автор: Александр Копылев.
13. СОЛДАТ МАРЦЕЛЛА (abba) Тяну его я, А он вырывается, И [... ...]. Ответ: всё возвращается // На крУги своя Источник: Ветхий Завет, Книга Екклесиаста. Комментарий: как известно, Архимеду очень не понравилось, когда римский солдат помешал ему заниматься своими кругами. Солдат был не очень грамотный. Автор: Ольга Ярославцева.
14. АСПИРАНТ И РУКОВОДИТЕЛЬ Парень наморщил лоб: - Путь к диссертации долог... - Дуй-ка в Ма[... ...]о сказал археолог. Ответ: гриб, грабь гроб! // - Груб Источник: В. Маяковский, "Хорошее отношение к лошадям". Комментарий: у археологов, воспитанных на примере Индианы Джонса и Лары Крофт, свои представления о методах сбора материала для диссертации. Автор: Ольга Ярославцева в редакции Мишеля Матвеева.
15. Эх, зачем заказал я и коньяк, и бурбон - Опрокинул я столик в ресторане гурманском. [...]: Лососина, оливки, сельди в тесте, хамон... Ответ: Весь я в чём-то норвежском, весь я в чём-то испанском Источник: И. Северянин, "Увертюра". Комментарий: пить надо меньше :) Автор: Александр Копылев.
16. [...], Отвергла волка, горностая, Мы не сошлись на кабане... Купил в итоге попугая. Ответ: Ты отказала в ласке мне Источник: А. Розенбаум, "Гоп-стоп". Комментарий: жена не даёт разойтись любителю экзотических домашних животных. Автор: Александр Копылев.
17. ...Как берет малинового цвету Увидал на светском кутеже, [... ...]. Ответ: Понял он, что лучше Таньки нету, // Только Танька замужем уже Источник: В. Маркин, "В доме восемь...". Комментарий: из современного краткого пересказа "Евгения Онегина". Автор: Александр Копылев по идее Александра Успанова.
18. Не плачу и не ною, Но как же всё достало: И каждый день - сначала, [...]. Ответ: И мой сурок со мною Источник: И.В. Гёте, "Сурок". Комментарий: по мотивам фильма "День сурка". Фил Коннорс, герой фильма, столько дней подряд присутствует на "сурочьей" церемонии, что уже считает осточертевшего ему сурка своим. Автор: Александр Копылев.
19. (aabbbb) Без подготовки пошёл, ва-банк. Выпал билет мне про "Sturm und Drang". ******** ********]! Чудом трояк я отвоевал После того, как их так назвал. Ответ: Я же про этот "шторм и шквал" // Ведать не ведал, знать не знал Источник: М. Щербаков, "Фонтанка". Комментарий: нерадивый студент переводит название немецкого литературного движения "Sturm und Drang" как "Шторм и шквал", вместо правильного "Буря и натиск". Автор: Ефим Подвойский в редакции Мишеля Матвеева.
20. Дыханье пустынного ветра Не всё обратило в руины. О, как я [... ...] из камня и глины! Ответ: люблю тебя, Петра - // Творенье Источник: А. Пушкин, "Медный всадник" Комментарий: имеется в виду древний город Петра, с его высеченными в скалах храмами и терракотовыми водопроводами. Автор: Ольга Ярославцева в редакции Мишеля Матвеева.
21. Творить не стану по-чужому, "Шанель" покину я сама, Ведь [... ...] Фрессанж нужна любому! Ответ: есть у нас ещё дома! // Де ла Источник: Б. Ласкин, "Песня фронтового шофёра". Комментарий: модель и кутюрье Инес де ла Фрессанж в свое время прекратила сотрудничать с фирмой "Шанель" после попыток ограничить её творческую свободу. Автор: Александр Копылев в редакции Мишеля Матвеева.
22. АНТИЧНЫЙ АТЕИСТ Нефела, Зевс... Забудь о чуде, В природе проще всё стократ. [...] - И вот имеем результат. Ответ: Смешались в кучу кони, люди Источник: М. Лермонтов, "Бородино" Комментарий: Нефела считается прародительницей кентавров, Зевс в некоторых мифах - отцом знаменитого Хирона, но древний атеист предлагает более банальное объяснение. Автор: Александр Копылев.
23. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (Нет рифмы между открытой и скрытыми частями)(aabba) Так хотел я сыграть Добра Молодца, Но худрук Зильберштейн молвил: "Золотце, Ты, Ванюша, назначен [**" *] уверен, не был бы [** *] б давно был и Принцем, и Молодцем! Ответ: 1) Ягой. // Я 2) я гой, // Я Источник: А. Вознесенский, "Я Гойя". Комментарий: артист неадекватно оценивает свои внешние данные и не получает роли, которые хочет. Автор: Александр Копылев.
24. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ В ГНЕСИНКЕ Заика взволнован ужасно: "С-сейчас овладею с-собой..." [...], И сразу нам станет всё ясно!" Ответ: Ему отвечают: "Запой Источник: В. Высоцкий, "Выход в город". Комментарий: заикающиеся люди часто перестают заикаться, когда поют. Автор: Александр Копылев.
25. Ты всё страдаешь ерундой - [...]? Вот у меня на стенке тот, Кто на концертах сам поёт! Ответ: Спишь под "фанерною" звездой Источник: Б. Окуджава, "Бери шинель, пошли домой". Комментарий: постер певца, поющего "под фанеру", висит над кроватью фанатки. Автор: Александр Копылев.
26. Сбросила вес, силы все напрягая - Сиквел затеяли. Снова полнеть... Думаю, кушая всякую снедь: "[...]"! Ответ: Ты не в "Чикаго", моя дорогая Источник: С. Маршак, "Мистер Твистер" Комментарий: актриса Рене Зеллвегер набрала более 10кг для съемок в фильме "Дневник Бриджит Джонс" (2001г.). Затем приложила много сил, чтобы вернуться к своему нормальному весу и снялась в мюзикле "Чикаго" (2002г). В 2004г. для съемок в сиквеле "Бриджит Джонс: грани разумного" ей снова пришлось поправляться. Автор: Александр Копылев.
27. ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО (abbacc) Завел себе [...]. Его он холил и учил - Тот необычно умным был. Придут с прогулки, и с порога: "[...], Ты в ванне сам себя теперь!" Ответ: Евгений дога // Мой, ласковый и нежный зверь Источник: имя и фамилия композитора, написавшего музыку к кинофильму "Мой ласковый и нежный зверь". Автор: Александр Копылев.
28. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ 6ЕСКРЫЛКА ОСЕНЬ ВО ФРАНШ-КОНТЕ Лист осенний, словно в танце: 1. На Гранд-Ривьер стремится, 2. Взлетает вместе с ветром возле Лез Эссар-[** ************] австралийца, и 4. Увядает, словно не было его. Ответ: Теньво, // 3. Вращается подобьем бумеранга Источник: И. Бродский, "1867". Комментарий: описаны приключения опавшего листа во французском регионе Франш-Конте. Автор: Эли Курант.
29. В НАЧАЛЕ МЕСЯЦА СИВАНА, АПОКРИФИЧЕСКОЕ Паломник заходил, Учителя хотел Узреть, и хоть к одежде прикоснуться. Я гостю объяснил, сказав, как Он велел: "[...]". Ответ: Он улетел, но обещал вернуться Источник: мультфильм "Карлсон вернулся". Комментарий: вознесение Христа произошло через 40 дней после воскрешения, в самом конце еврейского месяца ияра. В начале следующего месяца - сивана - любопытный паломник расспрашивает одного из учеников об Учителе. Автор: Ефим Подвойский.


Comments 
18-дек-2013 03:57 pm
> 28.
> ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ 6ЕСКРЫЛКА
> ОСЕНЬ ВО ФРАНШ-КОНТЕ
> Лист осенний, словно в танце: 1. На Гранд-Ривьер стремится,
> 2. Взлетает вместе с ветром возле Лез Эссар-[**
> ************] австралийца,
> и 4. Увядает, словно не было его.
>
> Ответ: Теньво, // 3. Вращается подобьем бумеранга
> Источник: И. Бродский, "1867".
> Комментарий: описаны приключения опавшего листа во французском регионе
> Франш-Конте.
> Автор: Эли Курант.

Это, наверное, лучшая бескрылка за последние лет 5. Просто шедевр :-)
И весь тур в целом весьма симпатичный, спасибо!
18-дек-2013 04:05 pm
Борис, спасибо.
Автор - между прочим, настоящий полковник раввин - сей момент ныряет где-то на Ямайке, но, я уверен, команда ему передаст Вашу оценку! :)
18-дек-2013 04:10 pm
я высказалась вот тут: http://dsolga.livejournal.com/105397.html
ещё раз спасибо, вы сделали мои два дня.
18-дек-2013 04:34 pm
Ольга, спасибо. Я уже прочёл Ваш отзыв в Вашем же ЖЖ (мы ж эти... как их... подсматривающие. :))

18-дек-2013 07:09 pm
ааааааа!
кто здесь?!
признаться, я думала, что вы только у Лёвы в посте подсматривали :)
18-дек-2013 04:27 pm
Насколько мне этот тур нравился вплоть до середины среды (казалось, что лучший тур сезона точно, и один из лучших за всё время), настолько я разочарован в нём сейчас. Выкинуть бы половину заданий — некрылатых, нелогичных, глупых — и было бы прекрасно.
18-дек-2013 04:34 pm
Максим, спасибо за мнение. А подробности воспоследуют?
18-дек-2013 05:25 pm - Скопирую и сюда
Тур команды "Верлибро" считаю лучшим из предложенных к настоящему времени на текущем ИЧБ и одним из лучших на всех лично мне знакомых чемпионатах. Есть несколько заданий послабее, но в основном -- хорошо или очень хорошо.

Задание про Марс основано на нетривиальном и точном наблюдении. То же, и даже в большей степени, относится к утонченному замыслу бескрылки про завтрак аристократа (про аристократа -- аристократично!). Отличные ключевые рифмы, и в целом версификация на высоком уровне. Некоторые бескрылки по-настоящему красивы и поэтичны, просто как короткие стихи. По своему официальному предназначению -- как пища для ума ценителей интеллектуальных игр и как образец, задающий стандарты жанра для любителей бескрылок,-- тур тоже на высоте.

Этот отзыв -- разумеется, мой личный, а не нашей команды в целом, но, судя по высказываниям сокомандников у нас на листе, тур очень понравился всей "Шайке-Лейке".

Большое спасибо команде "Верлибро" и всем, кто им помогал!

Отдельный респект "Древлянам", которые обыграли нас в этом туре, хотя мы очень старались и надеялись на первое место. Теперь разрыв между лидерами чемпионата сократился до минимума -- тем увлекательнее будет концовка ИЧБ-9!

--
Константин Крайн
20-дек-2013 05:24 am - Повторюсь и я:
Константин, спасибо за отзыв и ещё раз благодарю за предоставленную нам возможность наблюдать игру могучей команды в "прямом эфире".
18-дек-2013 06:14 pm
Спасибо за тур, в этом году один из лучших

Из того, что не понравилось: про Онегина - ну это просто пошло, и про зоофила - не-по русски это. Если Саша предложит Марине - а давай кошку заведем! - а та ему ответит, что только через ее труп - сможет ли Саша сказать, что Марина отказала ему в кошке?
18-дек-2013 06:23 pm
Володя, про Онегина - это #17 или #27?

А где зоофилы?! Если речь о #16, то у меня личные претензии к этой бескрылке - не говорят так по-русски применительно к возражениям против покупки (экзотических, но это не важно) домашних животных!

Но зоофилия???
18-дек-2013 06:27 pm
Я чё-то тоже Володю не поняла. Если что, у нас на командном листе не было такого объяснения сюжета бескрылки! %)
18-дек-2013 06:28 pm
Про Онегина - это про Таньку.

Зоофил в буквальном переводе - любитель живонтных. Всякие пошлые ассоциации не предусматривались :-)

18-дек-2013 06:18 pm
Спасибо за тур!!!
Рыжего мы отдали в хорошие руки :))))
18-дек-2013 06:24 pm - Как говорила А.А. Ахматова, по другому, правда, поводу:
«Какую биографию делают нашему рыжему!»

:)))
18-дек-2013 06:27 pm - Re: Как говорила А.А. Ахматова, по другому, правда, поводу
Гы:))))
18-дек-2013 06:25 pm
Спасибо за тур.
Мы провалились, но пакет очень понравился.

По поводу 28-й присоединяюсь к Борису Гуревичу.

Не понравилась #16.
Я не могу представить себе в нормальной речи на нормальном русском языке конструкцию "Ты отказал мне в хомячке", если имеется в виду "Ты не разрешил мне купить хомячка".


Ещё один момент, сначала смутил (всех), а потом даже слегка возмутил (тех, кто знает песню Щербакова). Я, если что, её не знала, но верю, что получилось плохо.
Ладно, пусть про это Вадим Барановский лучше скажет. Я бы сказала, но почти сутки не спала. Может быть, скажу потом, если другие сокомандники не придут.

В этой же бескрылке было очень обидно, что крыло оказалось гораздо скучнее, чем наши идеи, над которыми мы два дня и бились (и, наверное, не только мы). Думали, что он перепутал литераторов с рок-группой, вышел, взял билет и начал увлечённо рассказывать именно о музыкантах. Или назвал их "штурмовиками". И то, и другое казалось интересным. Ответ разочаровал.

Остальные недочёты - совсем мелкие.

В целом пакет прекрасен.
18-дек-2013 06:30 pm
Юля, я, кажется, благодаря тебе, понял Володю - "зоофил" у него в хорошем смысле! :)

Я согласен - не по-русски это ни разу. Но команда со мной не согласилась.

Про рок-группу с названием как у немецких литераторов - ну, ква... Если мы не оправдали ваши ожидания, говаривал один полузащитник... :)
18-дек-2013 08:07 pm
Хороший тур, спасибо. Получил большое удовольствие, читая сданные ответы ;-)
18-дек-2013 08:10 pm - Readers Digest:
"Спасибо. Получил" ;-)

Edited at 2013-12-18 20:11 (UTC)
(Удалённый комментарий)
18-дек-2013 08:29 pm
Ну вот... А у нас капитан сдачи смешных-неправильных :) Я его никак не могу убедить, что это же "людей повеселить" :)
19-дек-2013 01:15 pm
Поблагодарю и тут тоже.
Чувствуется, что вы вложили душу в этот тур.

Особенно понравились 2, 4, 6, 9, 17, 19 (несмотря на очевидную недоработку с размером), 20, 21, 22, 25, 26, 28.
19-дек-2013 09:04 pm
Спасибо, Михаил.
20-дек-2013 05:28 am
Михаил, спасибо!
This page was loaded сент 22 2017, 12:40 am GMT.