?

Log in

No account? Create an account
Alex-Utah's LJ
Апцему? 
18-окт-2012 12:01 pm
gorgullya
Несколько лет назад в одном сибирском еженедельнике был опубликован чудесный рассказ. Я на него когда-то ссылался, но ссылка та сейчас битая, и, чтобы впредь не потерять исходник, выкладываю его здесь. Автор, пишут, Р. Кривицкий, вполне возможно, что Ростислав.

Апцему?


- Мама, мама! Почитай мне сказку про собаков с блюдцами! - попросил Игорёк и преданно посмотрел маме в лицо. Мама была ужасно занята, но она была ещё и ужасно добрая, поэтому спустя двадцать минут нытья сына она посадила Игорька к себе на колени и раскрыла книжку Андерсена "Огниво".

- Ну, слушай.

Шел солдат по дороге: раз-два! Раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. И вдруг на дороге встретилась ему ведьма. Ведьма была старая и страшная.

- Апцему? - заинтересованно заёрзал на коленях Игорёк. - Пцему ведьма? Она злая?

- Нет, - ответила мама. Она просто старая и страшная.

- Если старая, значит сразу ведьма? - осторожно уточнил Игорек.

- Да, да, не перебивай!

- Здорово, служивый! - сказала ведьма. - Вот бравый солдат! Всем ты хорош, да только, поди, в карманах у тебя пусто. Хочешь, я дам тебе денег?..

- Апцему?

- Что "пцему?" - переспросила мама, оторвавшись от книги.

- Пцему ведьма хочет дать солдату денег?

- Потому что солдат бедный, у него денег нет.

- Ведьма хорошая? - попытался прояснить ситуацию Игорёк.

- Нет, ведьма не хорошая. Солдат хороший. А ведьма старая.

- А-а-а...

- Я дам тебе денег, - сказала ведьма. - Только принеси ты мне старое огниво, которое позабыла там внизу моя бабушка, когда лазила туда последний раз...

Напряженно ковыряясь в носу, Игорек слушал, как добрый солдат спустился в подземелье, набрал кучу золота, взял огниво и вылез наружу.

- Ну, давай мне огниво! - сказала ведьма.

- На что тебе, ведьма, это огниво? - спросил солдат.

- Не твоё дело! - сказала ведьма. - Ты ведь получил деньги. Отдай же мне огниво!


- Апцему? - не выдержал в очередной раз Игорёк. - Пцему хороший солдат не отдаёт огниво плохой ведьме? Она же дала ему денег? Они же договорились?

- Ты будешь слушать или нет? - немножко потеряла терпение добрая мама.

- Буду, буду... Давай, давай, читай...

- Ну нет! - сказал солдат. - Говори сейчас же, зачем тебе огниво, не то я вытащу саблю и отрублю тебе голову.

- Не скажу! - ответила ведьма. Тогда солдат схватил саблю и отрубил ведьме голову. Упала ведьма наземь да тут и умерла...


В момент отрубания головы Игорек испуганно пукнул. Мама с укором посмотрела на сына, и он воспринял это как условный знак.

- Пцему?

- Что "пцему?"

- Пцему отрубил голову?

- Потому что ведьма не хотела говорить, зачем ей огниво.

- А огниво было солдатовское?

- Нет, ведьмино.

- Тогда пцему отрубил голову? Потому что она была старая, а у солдата была сабля?

- Да, да, слушай...

Игорек задумчиво посопел и переспросил:

- Ведьма плохая?

- Плохая.

- А солдат хороший?

- Хороший. Понятно?

Понятно... Читай, мама, читай...

Это была очень интересная и очень непонятная сказка. "Как много я ещё не понимаю в этой жизни! - думал Игорёк, следя за сюжетом сказки. - Вот поди ж ты, солдат пообещал принести огниво, взял за это денег, а потом убил ведьму. За то, что она старая. И плохая. А солдат - хороший". Игорек прислушался. Мама добралась до очередного непонятного момента.

... - Вот что, любезная! - сказал солдат собаке. - Теперь, правда, уже ночь, но я хочу поглядеть на принцессу. Доставь-ка её на минуточку...

- А пцему?

- Что на этот раз? - добрая мама начала потихоньку звереть. Её глаза стали ещё не как блюдца, но тоже очень большие.

- Пцему солдат хочет, чтобы собака принесла ему принцессу? Он её любит?

- Он ещё не знает.

- А принцесса любит солдата?

- Она о нём даже ничего никогда не слышала!

- Тогда пцему собака должна принести солдату принцессу, если принцесса этого не хочет?

- Потому что у солдата есть огниво! И сабля! И денег куча!!! Ты будешь слушать, наконец?!

- Буду, буду...

Игорёк взял себя в руки и молча выслушал историю о том, как доброго солдата за то, что он по ночам крал из замка принцессу, злой король захотел повесить. Но тут, на счастье, подоспели собаки.

Тут все три собаки бросились на судей и на государственный совет и давай их подбрасывать, да так высоко, что, падая на землю, все разбивались вдребезги.

- Меня не надо! Я не хочу! - закричал король, но самая большая собака схватила его вместе с королевой и подбросила обоих кверху. Солдата посадили в королевскую карету и повезли во дворец. Принцесса вышла из медного замка и сделалась королевой. Понятно, она была очень довольна.


Мама захлопнула книгу и посмотрела на Игорька.

- Мама, а еще одно "пцему" можно?

- Одно - можно. И немедленно в кровать. Уже поздно.

- Мама, а принцесса хорошая?

- Очень хорошая,

- А король и королевица - это её родители?

- Да, Игорёк, родители.

- А пцему она была довольна, когда её родители разбились вдребезги?

- Потому что она сама теперь стала королевой. Понятно?

- А-а-а...

Мама положила книгу на стол и на цыпочках вышла из комнаты, чтобы спокойно попить на кухне пива. Игорек уже начал посапывать.

Ему снилась хорошая принцесса, которая радовалась по поводу безвременной кончины своих плохих родителей, которые запрещали ей встречатъся с хорошим солдатом, которого она видела впервые в жизни и который убил злую ведьму, давшую ему денег, потому что она была старая и не захотела рассказать, что же она собиралась делать со своим личным имуществом.

Comments 
18-окт-2012 08:41 am
Давно говорю именно это и именно про эту сказку. Я почти такой же умный, как этот самый Игорёк, ура.
18-окт-2012 10:08 pm
В русских сказках, если задуматься, дофига героев (в т.ч. и в сказках, где герои - животные) совершают странных, непонятных и нелогичных действий.
18-окт-2012 08:55 am
Шутки-шутками, но я вот с трудом представляю, что из сказок Андерсена и братьев Гримм можно читать маленькому ребенку. Разве что "Дюймовочку" и "Горшочек, не вари!".
18-окт-2012 09:00 am
Да какие уж тут шутки.
18-окт-2012 11:04 am
Как раз маленькому можно. Пока не появилось критическое мышление.
Но я вот читала лет в 10, никаких вопросов почему-то не возникало. Думаю, это всё - вообще взрослый взгляд.
18-окт-2012 11:15 am
По-моему, в 4 года уже начнет интересоваться, пусть и не так дотошно. Хотя кто его знает. Я не помню, в каком возрасте читал, но вроде тогда ничего не заметил. Это только когда взрослый, начинаешь обращать внимание на гуманизм и т.п. :)
Тут проблема в том, что самому взрослому не очень приятно читать такое и, тем самым, он может спроецировать свое отнощение на ребенка.
18-окт-2012 11:54 am
Ну вот, по-моему, читать это ребенку (т.е. до 5-7 лет) не стоит. Андерсена нужно читать в возрасте постарше.
А в этом тексте я вижу такую ошибку взрослого: ведьма - плохая. По определению.Поэтому ее можно и нужно убить.
Король и королева - тоже плохие. (Ну, в наше время еще и потому, что эксплуататоры трудового народа.) Поэтому их тоже не жалко.
А принцесса - хорошая, потому что молодая и красивая.

Но вообще-то, влияние сказок на мораль детей, по-моему, сильно преувеличивают. Сказки - одно, а реальность - другое.
18-окт-2012 12:04 pm - Резюмирую
Как-то на тропинке третьего числа
Встретил добрый человек человека зла.
Добрый взял гранатомет: раз - и нет козла!
Все-таки добро - оно посильнее зла!
18-окт-2012 08:49 pm
Про "по определению" - я вот в детстве не понимала, почему после того, как чёрт Вакуле фактически помог, тот ему "в награду" накостылял. :)
18-окт-2012 08:47 pm
Я максимум года в 4 читала в своё время, тоже больше всего радовали собаки, остальное было как-то побоку. =)
18-окт-2012 08:53 pm
Собаки там, однозначно, самые положительные персонажи: послушные, никого не убивают и не вешают, да и не старые, наверное :)
19-окт-2012 02:15 pm
Как это не убивают. А подкидывает кто - так, чтобы вдребезги?
19-окт-2012 02:34 pm
Блин! Нет в мире совершенства :(
(Удалённый комментарий)
18-окт-2012 09:40 am
А я - в еженедельнике "КомоК", который издаётся в Красноярске и распространяется (распространялся) по соседним областям.
18-окт-2012 09:38 am
Так уже многие сказки препарировали, там действительно спорных моментов много
This page was loaded дек 12 2017, 8:01 am GMT.